Playing Rubber band

My name is Masriah. I like playing with rubber bands. I usually played it with Tia at her garden.

We normally played in the morning.

I was happy playing it.

Translated by Ivana Indra

Bermain Karet

Nama saya Masriah. Saya suka bermain karet. Saya biasa bermain karet bersama Tia di halaman rumah Tia.

Kami biasa bermain pada pagi hari.

Saya senang bermain karet.

Swimming

My name is Natanael. I like swimming. I normally went swimming with my younger brother, Gabriel. We swam in Waterland, Ujung Menteng.

We normally went swimming on Sunday.

Translated by Ivana Indra

Berenang

Nama saya Natanael. Saya suka berenang. Saya biasa berenang bersama adik saya, Gabriel. Kami berenang di Waterland, Ujung Menteng.

Biasanya kami pergi berenang pada hari Minggu.

Riding a Bike

By Harris

My name is Harris. I like to ride bikes with my friends such as Agi, Fiki and Fatur. We usually ride the bikes in the RT01 field.

We normally ride them at noon after school because at this time we are home from school and can get together.

Translated by Ivana Indra

Bermain Sepeda

Karya Harris

Nama saya Harris. Saya suka bermain sepeda bersama teman-teman, yaitu Agi, Fiki, dan Fatur. Kami biasa bermain sepeda di lapangan RT 01.

Kami biasa bermain pada siang hari sepulang sekolah karena pada saat itu, kami sudah pulang sekolah & bisa berkumpul bersama.

Playing Rubber band

My name is Erna. I like to play with rubber bands with friends: Tia, Intan, Masriah and Jingga.

We play it at noon after school because during this time my friends could get together.

We play in pairs. We usually “suit” before playing to decide who play first. The others have to hold the string of rubber bands.

I am happy that I can play it with my friends.

Translated by Ivana Indra

Bermain Karet

Nama saya Erna. Saya suka bermain karet bersama teman-teman; Tia, Intan, Masriah, dan Jingga.

Kami bermain karet pada siang hari setelah pulang sekolah karena pada saat itu teman-teman saya bisa berkumpul.

Kami main berdua-dua. Biasanya kami ‘suit’ dulu sebelum main, yang menang bisa main lebih dulu sedangkan yang kalah, pegang karetnya.

Saya senang karena bisa bermain karet bersama teman-teman.

Reading Books

By Anisa

My name is Anisa. I like to read Indonesian language books. I usually read the books at home with Alia, Elia and Icha.

I read books every day. I read books to make me smart.

Translated by Ivana Indra

Membaca Buku

Karya Anisa

Nama saya Anisa. Saya suka membaca buku Bahasa Indonesia. Saya biasa membaca buku di rumah bersama Alia, Elia, dan Icha.

Saya membaca buku setiap hari. Saya membaca buku supaya pandai.

Drawing

By Ester

My name is Ester. I like to draw landscapes.
I usually draw at home every Sunday because on that day I don’t have any activities.

I usually search for something to inspire me then I start to draw using a pencil. After drawing, I then colour it till it was done.

Translated by Ivana Indra

Menggambar

Karya Ester

Nama saya Ester. Saya suka menggambar pemandangan.
Saya biasa menggambar di rumah setiap hari Minggu karena pada hari itu saya tidak punya banyak kegiatan.

Biasanya saya mencari inspirasi sebelum menggambar. Setelah itu saya mulai menggambar menggunakan pensil. Selesai menggambar, baru saya mewarnai hingga selesai.

My favorite Activity

By Dirno

My name is Dirno. I like to play football with my friends. My friends are Fatur, Subur, Galang, Ilham, Syaful and Fardi.

We played football every morning in the school field as we went to school while in the afternoon I usually played football with my other friends in the Lele alley field.

To create a football team, we usually tossed a coin to decide which group was going to play first.

Translated by Ivana Indra

Aktifitas Favoritku

Karya Dirno


Nama saya Dirno. Saya suka bermain sepakbola bersama teman-teman. Teman-teman saya bermain bola adalah Fatur, Subur, Galang, Ilham, Syaiful, dan Fardi.

Kami bermain sepak bola setiap pagi di lapangan sekolah karena sekaligus kami berangkat sekolah sedangkan sore hari di lapangan gang Lele, saya biasa bermain bersama teman-teman lain.

Untuk membentuk kelompok sepakbola, biasanya kami ‘suit’ dan untuk menentukan kelompok yang bermain lebih dulu, biasanya kami undi dengan lempar koin.

My Favourite Activity

By Hendra

My name is Hendra. I like to play football. I played football with my friends: Andi, Budi, Pedro, Noval etc.
I played football in PE lessons in school because that’s the time my friends were all together. We chose teams and to decide who played first we “suit” (kind of ”rock, paper & scissors”).

Translated by Ivana Indra

Aktifitas Favoritku

Karya Hendra


Nama saya Hendra. Saya suka bermain sepak bola. Saya bermain sepakbola bersama teman-teman; Andi, Budi, Pedro, Noval, dan lain-lain.

Saya bermain sepakbola pada jam pelajaran olahraga di sekolah karena pada saat itu teman-teman saya berkumpul.

Kami membentuk kelompok terlebih dulu. Setelah itu kami ‘suit’. Yang menang bisa bermain lebih dulu.