Daily activities

By Cyntia

I wake up at 6am. 15 minutes after that, I go to school with my Mum. I arrive at school at 6.20am. At school, I play with Puri and Syifa.
When the bell rings, we stand on the line and say prayer before we start our study. After that we go into the class room, and study Indonesian language. I go home at 9am and once I reached home I change my clothes and play with Gio, Intan, and Umi until 10am. We normally play cooking together.

Translated by Ms.Maureen Lintong

Kegiatan Sehari – hari

Karya : Cyntia

Saya bangun pagi jam 06.00. Lima belas menit kemudian, saya pergi sekolah diantar Mama. Tiba di sekolah sudah jam 06.20. Di sekolah saya bermain bersama Puri dan Syifa. Bel berbunyi, kami berbaris dan membaca doa sebelum mulai belajar. Selesai membaca doa, kami masuk ke dalam kelas, lalu belajar Bahasa Indonesia. Saya pulang sekolah jam 09.00. Tiba di rumah, saya ganti baju lalu bermain bersama Gio, Intan dan Umi. Jam 10.00 saya masih bermain bersama Gio, Intan dan Umi. Kami bermain masak – masakan.

Going to relatives’ place

By Yulia

On holiday, me and my family went to our relatives’ place. I went at 9am by motor bike. On the way there, I saw beautiful view of trees and flowers. When I reached at my relatives’ place, I straight away played with my friends which are Karin, Novia, Zahra, Erlita, Fitri, and Septi. Me and my friends played dolls at Novia’s house as she has a spacious backyard and there were many pretty dolls too at her place.

After 11 am, I went for a walk with my brother, Bang Joseph. We then saw a pond where so many people were fishing there. Water in the pond was very shallow. We straight away jump into the pond and caught fish with bare hands. We got a lot of fish such as Mujair, Bandeng, Ikan Mas, etc.
I put all fish we got in the plastic bag and we played until our clothes were soaked in water. We arrived home in the afternoon and I went to take shower, changed my clothes, and studied.

Translated by Ms.Maureen Lintong

Pergi ke rumah saudara

Karya: Yulia

Pada hari libur, saya dan keluarga pergi kerumah saudara. Saya pergi jam 09.00 pagi naik motor. Dalam perjalanan saya melihat pemandangan pepohonan dan bunga-bunga yang sangat indah. Tiba di rumah saudara, saya langsung bermain dengan teman-teman saya yang bernama Karin, Novia, Zahra, Erlita, Fitri, dan Septi. Saya dan teman-teman bermain boneka di rumah Novia karena halamannya luas dan disana banyak boneka yang imut-imut dan cantik sekali.

Setelah pukul 11.00 siang ,saya berjalan-jalan dengan abang saya Bang Joseph. Sambil berkeliling-keliling, kami melihat sebuah kolam dimana banyak orang memancing ikan. Air dalam kolam sangat rendah atau ‘cetek’. Kami langsung ‘nyemplung’ ke dalam kolam, menangkap ikan menggunakan tangan. Kami mendapatkan banyak ikan, seperti: mujair, bandeng, ikan mas , dan lain-lain. Saya menaruh ikan-ikan ke dalam plastic. Kami bermain air sampai baju kami basah. Sore hari baru kami pulang. Tiba di rumah saya langsung mandi, ganti baju , dan belajar.