MY FAMILY

By Mayang

My full name is Mayang Prihatin. I usually called Mayang. I study at public elementary school 08, East Cakung. I am 9 years old. I am a girl. My hobby is swimming. My father is Mursidih, & my mother is Sunarti. I live at Kandang Sapi.

I have 1 younger sister. Her full name is Nur Deswita. She is 5 years old. She has puffed-up cheek & curved eyelashes. She has a sharp well-formed nose & thick eyebrow. My younger sister hobbies are playing & eating fried rice. She is so cute. She is always pouting over & afraid of mouse & snake.

My facilitators at learning house are Ms.Debby, Ms.Uwie, Ms.Lusi, Ms.Vera, & Ms.Uju.

Keluargaku

Karya : Mayang

Nama kepanjangan saya Mayang Prihatin, biasanya dipanggil Mayang. Saya sekolah di SDN Cakung Timur 08 Petang. Umur Saya 9 tahun. Jenis kelamin saya perempuan. Hobi saya renang. Nama bapak saya Mursidih, nama Mama Saya Sunarti. Saya tinggal di kandang sapi.

Saya mempunyai adik 1, namanya Nur Deswita. Adik saya perempuan. Umurnya 5 tahun. Pipinya tembem, Bulu mata adik saya lentik. Hidungnya mancung, alis matanya tebal. Hobi adik saya main dan makan nasi goreng. Ia lucu dan imut. Ia sering ngambek. Ia takut pada tikus dan ular.

Nama Guru Saya Kak Debi, Kak Uwie, Kak Lusi, Kak Vera, dan Kak Uju.

MY FAMILY

By Yulia Ningsih

My name is Yulia Ningsih. I usually called Eneng. I have older sister & brothers. They are Yana, Ipul, & Jaka. My younger sister & brother are Nur & Adit. My mother is Asna, my father is Yasin. My little sister is Nur. She is 3 years old. She has thick eyebrow. I live at Kandang Sapi.

My facilitators at learning house are Ms.Debby, Ms.Uwie, Ms.I’ah, & Ms.Uju.

Keluargaku

Oleh Yulia Ningsih

Nama Saya Yulia Ningsih, Saya dipanggil Eneng. Saya mempunyai kakak yaitu Ipul, Jaka, dan yana, nama adik Saya adit dan nur. Nama Ibu Saya Asna, nama Ayah Saya Yasin. Umur Nur 3 tahun, adik saya perempuan, alisnya tebal. Saya tinggal di kandang sapi.

Nama guru saya Kak Debi, Kak Uwie, Dan Kak Iah serta Kak Uju.

MY FAMILY

By Cynthia

My name is Cynthia Endarwati. I usually called Cynthia. I am 9 years old. I am in first year public elementary school 09, East Cakung. I have 4 sisters & brother. They are Umi, Lina-Lini, & Gio. My mother is Endang & my father is Usman. I live at Kandang Sapi. My younger brother has slight hair & always mad if being annoyed.

KELUARGAKU

Oleh Cynthia

Nama Saya Cyntia Endarwati, Saya biasa dipanggil Cyntia. Umur Saya 9 tahun, Saya kelas 1 SD, di 09 Cakung Timur. Saya mempunyai 4 adik, yaitu Umi, lina, Lini, dan Gio. Nama Mama Saya Endang Dan Bapak Saya Usman. Saya tinggal di kandang sapi. Adik saya Yang Paling kecil bila di ganggu marah dan rambutnya tipis.

SEX EDUCATION WORKSHOP

By Christine Jemima

On Monday, July 20, 2009, is the day where we learn about sex education. The workshop began at 10.30 at learning house. We were facilitated by Ms.Debby, Ms.Tina, Ms. Dewi, Ms.Lusi, Andy, Ms.I’ah & Ms.Uju. The workshop is opened by Ms.I’ah as the moderator in introducing the facilitators.

After introduction, we are divided in 2 groups, girls group & boys group. Girls group is Christine, Jessica, Indri, Yulia, Susi, Kartini, Ana, Mala, Yana, & Ester facilitated by Ms.Tina, Ms.Debby, Ms.Dewi, Ms.Lusi, Ms.I’ah, & Ms.Uju. Boys group is Ondo, Jaka, Anton, Ari, Jumari & Sodikin facilitated by Andi.

The workshop of sex education is about introducing our genital, the function & how to take care it. First, we have a sheet of reproduction organ of female. Ms.Tina explained about servix function where fetus develop & mentally preparation for girls who will have menstruation & how to take care our genital, how to avoid fungus & bacteria so they cannot produce odor. After that, we begin with question-answer session. After that, we learned about boys genital, hormone, how to take care ourselves from negative thinking of boys especially in dressing. After that, we had question-answer session about moral value of sex & the purpose.

After the session, we take a rest for a while & taste fried cassava & sweet ice tea. We were so happy eating snacks together.

After that, we divided in 2 groups; big children group & small children group, while in big children, we were divided into 2 groups. First group is Mala, Jaka, Ana, & me while the second group is Jessica, Indri, Ondo, & Yana. We were facilitated by Ms.Lusi & Andi. Small children were facilitated by Ms.Dewi & Ms.Debby. We learn to presentate our discussion in group. It’s about our appreciation to our body & to other.

The workshop almost finish until the small children presentated their discussion. Sodikin & Anton as presenter. They talked about the TV program which appropriate to watch & have purpose also appropriate to follow. Then we gathered together & sang ‘sayonara’ before close the workshop. After that, the facilitator back home & we cleaned learning house.

PELATIHAN PENDIDIKAN SEKS

Oleh Jemima

Senin,20 Juli 2009 adalah hari dimana kami mempelajari tentang sex education. Acara dimulai jam 10.30 WIB, dirumah belajar bersama, Kak Deby, Kak Tina , Kak Iah, Kak Andy, Kak Uju, Kak Dewi, dan Kak Lusi. Acara dimulai oleh Kak Iah sebagai moderator dengan memperkenalkan diri terlebih dahulu.

Setelah perkenalan diri kami, dibagi dalam 2 kelompok yaitu, kelompok perempuan dan kelompok laki – laki. Kelompok perempuan ada Christine, Jessica, Indri, Yulia, Susi, Kartini, Ana, Mala, dan Yana serta Ester bersama Kak Deby,Kak Uju, Kak Dewi, Kak Tina, Kak Lusi dan Kak Iah. Kelompok laki – laki ada Ondo, Jaka, Anton, Ari, dan Sodikin bersama Kak andi.

Kemudian membahas pelajaran tentang sex educatin mengenai pengenalan, fungsi, cara merawat, dan menjaga alat kelamin atau hal lain tentang sex education. Pertama kami dibagikan gambar alat kelamin perempuan dan di jelaskan namanya serta fungsi rahim, tempat berkembangnya janin serta persiapan mental bagi perempuan yang belum menstruasi dan cara merawat alat kelamin agar tidak tumbuh jamur dan bakteri serta tidak menimbulkan bau. Setelah itu kami mulai acara Tanya jawab, bagi kami yang belum memahami. Lalu kami belajar, alat kelamin laki – laki misalnya hormone, tentang cara menjaga diri, supaya tidak membuat mata laki laki melhat kita dengan pikiran negative dalam berpakaian. Kemudian kami melakukan sesi Tanya jawab mengenai nilai moral dalam sex dan apa kegunaan sex.

Acarapun selesai, kami mulai istirahat dengan makanan yang telah disediakan yaitu singkong goreng dan es the manis. Makanan kami nikmati dengan senang, sampai kenyang dan istirahat pun selesai.

Setelah kami dibagi dalam 2 kelompok yaitu kelompok anak besar dan anak kecil. Anak besar dibagi dalam 2 kelompok, kelompok 1 yaitu Saya, Mala, Jaka dan Ana. Kelompok 2 ada Jessica, Indri, Ondo dan Yana. Kami bersama Kak Lusi dan Kak Andi. Kelompok anak kecil bersama Kak Dewi dan Kak Debi. Kami belajar mempresentasikan dari hasil diskusi kami mengenai ketertarikan kami terhadap diri sendiri, orang lain dan cara kita mengungkapkan rasa suka kita.

Acarapun hampir selesai anak kecil mempresentasikan hasil yang mereka bicarakan di rumah Ester, yang mempresentasikan adalah Sodikin dan Anton. Mereka berdiskusi mengenai acara TV yang patut ditonton & berguna serta layak ditiru. Lalu kami berkumpul dan bernyanyi sayonara untuk pulang. Setelah selesai kakak – kakakpun pulang dan kami membersihkan rumah belajar lalu pulang.

LEARNING COMPETITION

By Mala

On Sunday, June 28, 2009, there is learning competition. For small children, there are singing & folding paper/origami, colouring, & drawing competition. While for big children, there are 4 subjects. They are Science, Math, Indonesia & English language & cooking competition. The participants of first group are Nur, Adit, Zidan, Lina, & Lini. The participants of second group are Jingga, Desy, Kiki, Andika, Umi, & Andrew. The participants of third group are Neng, Cynthia, Intan, Joel, Tia, Susi, & Pedro. The participants of fourth group are Ester, Yulia, Zaka, & Kartini while the participants of fifth group are Indri, Yana, Anah, Jessica, Jemima, & I. The learning competitions for first & second group are singing, folding paper/origami, colouring & drawing, for third group are Indonesia writing in 5W1H way & English.

First, we held English competition, Indonesia writing with 5W1H way. The juries of fourth & fifth group are Ms.Qori’ah, Ms.Rikah, & Ms.Lisa. Ms.Qori’ah made the schedule for English competition from 11.00 to 11.30. At 11.30 to 12.00 for Indonesia writing competition. The juries for first, second, & third group are Ms.Uwie, Ms.Uju, & Aung. After the learning competition, big & small children had folding paper/origami, drawing, & colouring competition.

After the learning competition, big children followed the cooking competition. First group is Indri & Susi, second group is Mala, Kartini, & Yulia, third group is Yana, Ester, & Jaka while fourth group are Jemima, Jessica, & Ana. The menu of cooking competition is ‘capcay’ (Chinese mixed vegetables soup). Every group have different adding for the menu, such as add chicken, meatball, or chicken liver. In my group, I wash & chopped the vegetables & chicken. The group which finish cooking first is my group. After that Indri’s group, Yana’s group, & the last is Jemima’s group. Ms.Qori’ah & Aung are the juries. After that, Ms.Qori’ah asked us to make the ‘capcay’ recipe.

The juries tasted our cooking. After that, the juries choose the winner. Before the announcement, big & small children could take ‘capcay’ as their lunch with rice. Big children tasted ‘capcay’ from each group.

After lunch together, Zidan’s house & learning house were cleaning because they will use for the place of the winner of learning & cooking competition announcement. The winner of first group is Adit in singing, while the second group is Jingga in singing & colouring. The winner of third group is Cynthia in Math & Indonesia language. The fourth group is Julia in Indonesia writing 5W1H way, while the winner of the fifth group is Jessica. The child who is diligent & never absent in learning house is Joel. The last announcement is the winner of cooking competition is the first group; Indri & Susi. The announcement of sewing competition is canceled because Ms.Uju has not ready for the gifts.

After the announcement, the juries take pictures together. There are Ms.Uwie, Ms.Qori’ah, Ms.Uju, Ms.Rikah, Ms.Lisa & Aung. There is volunteer who just visit. She is Ms.Saneri. After that, the big children cannot back home because we have to clean the learning house. The facilitators back home first because it close to evening & their home is far from here. After clean learning house, we back to our home.

MENGADAKAN LOMBA BELAJAR

Karya Mala

Pada Minggu, 28 Juni 2009, diadakan lomba belajar. Bagi anak kecil, ada lomba bernyanyi , lomba melipat , mewarnai dan menggambar. Mata pelajaran yang dilombakan, ada IPA, Matematika , Bahasa Indonesia, dan Bahasa Inggris) serta lomba memasak . Peserta lomba kelompok 1 adalah Nur , Adit, Zidan, Lina, dan Lini. Peserta kelompok 2 ada Jingga , Desy, Kiki, Andika, Umi, dan Andrew. Peserta kelompok 3 ada Neng, Chyntia, Intan, Joel, Tia, Susi, dan Pedro. Peserta kelompok 4 ada Ester, Yulia, Zaka, dan Kartini, sedangkan peserta kelompok 5 ada saya, Indri, Yana, Anah, Jessica, dan Jemima. Lomba kelompok 1 dan ke 2 adalah bernyanyi, lomba untuk kelompok 3 : Bahasa Indonesia, Matematika, menggambar, dan IPA. Lomba Kelompok 4 dan 5 adalah Bahasa Indonesia, menentukan 5W+1H dari sebuah tulisan kemudian dilanjutkan dengan Bahasa Inggris.

Pertama-tama diadakan lomba Bahasa Inggris, Bahasa Indonesia, membuat 5W+1H dari tulisan yang ada. Juri kelompok 4 dan 5 adalah Kak Qori’ah, Kak Rikah, dan Kak Lisa. Kak Qori’ah menentukan waktunya dari jam 11.00 - 11.30 untuk lomba Bahasa Inggris. Jam 11.30 - 12.00 untuk lomba Bahasa Indonesia membuat 5W+1H. Juri kelompok 1,2, dan 3 ada Kak Uwie, Kak Uju, dan Kak Aung. Sesudah lomba belajar, anak besar & anak kecil ada yang melipat, menggambar, dan mewarnai.

Sehabis lomba belajar, anak besar mengikuti lomba memasak. Kelompok I ada Indri dan Susi, kelompok II ada Mala, Kartini, & Yulia, kelompok III ada Yana, Ester, dan Jaka, dan kelompok IV ada Jemima, Jessica, & Ana. Lomba memasak membuat capcay. Ada yang menu capcaynya ditambah ayam dan baso, ada yang menggunakan hati ayam. Dalam kelompok saya, ada yang bertugas memotong sayuran, mengupas sayuran, & mencuci sayuran & ayam serta memasak. Yang pertama selesai memasak adalah kelompok saya. Setelah itu diikuti kelompok Indri, kelompok Yana, & yang terakhir kelompok Jemima. Kak Qori’ah & Kak Aung menjadi juri lomba memasak. Kak Qori’ah menyuruh kelompok memasak untuk membuat resep capcay.

Para juri mencicipi masakan kelompok yang sudah masak. Sesudah mencicipi, para juri menentukan siapa pemenangnya. Sebelum juri mengumumkan pemenangnya, anak-anak besar & kecil diminta untuk membawa piring & nasi untuk makan siang bersama. Anak-anak besar saling mencicipi makanan kelompok temannya satu persatu.

Sesudah makan siang bersama, rumah Zidan & rumah belajar dirapikan supaya bersih karena tempat ini akan digunakan sebagai tempat pengumuman hasil lomba belajar & memasak. Pemenang lomba dalam kelompok I adalah Adit dalam bidang menyanyi, sedangkan pemenang lomba dalam kelompok II adalah Jingga dalam bidang menyanyi & mewarnai. Pemenang lomba dalam kelompok III adalah Cynthia dalam bidang Matematika & Bahasa Indonesia. Pemenang lomba dalam kelompok IV adalah Julia dalam lomba membuat tulisan 5W 1 H & pelajaran Bahasa Inggris. Pemenang lomba dalam kelompok V adalah Jessica dalam lomba yang sama dengan kelompok IV. Anak yang rajin datang belajar adalah Joel. Terakhir adalah pengumuman pemenang lomba memasak yang jatuh pada kelompok I, yaitu Indri & Susi. Pengumuman pemenang lomba menjahit belum ditentukan karena hadiah belum disiapkan oleh Kak Uju.

Sesudah selesai pengumuman pemenang lomba, para juri berfoto bersama, ada Kak Uwie, Kak Qori’ah, Kak Uju, Kak Rikah, Kak Lisa & Kak Aung. Ada kakak yang baru datang yaitu Kak Saneri. Setelah selesai anak besar belum boleh pulang karena harus merapikan rumah belajar & membersihkan tempat belajar. Kakak-kakak juri pulang lebih dulu karena hari sudah semakin sore. Mereka ada yang rumahnya jauh & ada pula yang dekat. Selesai beres-beres, kami pulang ke rumah masing-masing karena hari semakin sore.

LEARNING COMPETITION

By Ester

On Sunday, June 28, 2009, my friends & I followed the competition which hold by Ms.Debby. The competition is divided into 5 groups. First group is Zidan, Lina, Lini, Adit, & Nur. Second group is Kiki, Andika, Jingga, Desi, Andrew, & Umi. Third group is Joel, Tya, Intan, Eneng, Pedro, Cynthia, & Susi. Fourth group is Zaka, Kartini, Yulia, & me. Fifth group is Indri, Mala, Jemima, Jessica, Yana, & Anah.

We started the competition at 11.00 AM. First & second group were facilitated by Ms.Uju, third group was facilitated by Ms.Uwie, fourth & fifth group were facilitated by Ms.Lisa & Ms.Qori’ah. My friends & I are in fourth & fifth group. First, we had English competition. Kartini, Jaka, Yulia, & I complained about it because we can’t do that, but Ms.Qori’ah support us to try hard. The lesson has been learned by Ms.Chichi. We did the lesson for 30 minutes. After finishing the test, we did Indonesia language for 30 minutes. We asked much about it to Ms.Qori’ah.

After learning competition, we were gathering to prepare for cooking competition. The menu is Chinese mix vegetable soup. Every group had time to prepare the cooking material. All of group are prohibited to use cooking flavour. My group has ready to light the fire then put the season into the pan, & then put the vegetables, we close the pan until cooked. After cooked, we serve in a plate to taste by jury. After tasted by juries, all of the children could take the ‘capcay’ into their rice. They fought over to take ‘capcay’.

After eating ‘capcay’, it’s time to announce the winner of the competition. The winner of the first group is Adit, the second group is Jingga, the third group is Cynthia, the fourth is Yulia, & the winner of the last group is Jessica. Every children who have not win the competition still have gifts. After the gifts giving, the competition is over.

LOMBA

Karya : Ester

Pada Minggu, 28 juni 2009, saya dan teman-teman mengikuti lomba ,yang diadakan oleh Kak Debby. Lomba tersebut dibagi 5 kelompok ,yaitu; kelompok 1,2,3,4,5.kelompok 1 yaitu: Zidan,Lina, Lini,Adit, dan Nur.Kelompok 2 yaitu: Kiki,Andika,Jingga,Desi,Andrew, dan Umi.Kelompok 3 yaitu: Joel,Tya,Intan,Eneng,Pedro,Chintya, dan Susi.Kelompok 4 yaitu: Zaka,Kartini,Yulia, dan saya. Kelompok 5 yaitu: Indri,Mala,Yemima,Jessica,Yana, dan Anah.

Kami memulai lomba pada pukul 11.00. Kelompok 1 dan2 didampingi oleh Kak Uju , kelompok 3 didampingi oleh Kak Uwie , kelompok 4 dan5 didampingi oleh Kak Lisa dan Kak Qori’ah. Saya dan teman-teman masuk dalam kelompok 4 dan 5. Pertama kali kami lomba Bahasa Inggris. Saya, Kartini, Jaka, dan Yulia mengeluh karena tidak bisa mengerjakan ,tetapi kata Kak Qori’ah harus berusaha.L omba Bahasa Inggris ini pernah diajarkan oleh kak Chichi. Kami mengerjakan soal Bahasa Inggris selama 30 menit. Setelah selesai mengerjakan, kami diberikan soal Bahasa Indonesia selama 30 menit. Saat pelajaran Bahasa Indonesia, kami banyak yang bertanya kepada Kak Qori’ah.

Setelah selesai lomba, kami berkumpul untuk lomba memasak dan menunya adalah capcay kuah. Setiap kelompok dipersilakan untuk mempersiapkan perlengkapan memasak. Semua kelompok dilarang memakai penyedap rasa . Kelompok saya sudah siap menyalakan kompor lalu memasukkan bumbu dalam kuali. Lalu sayur-sayuran dimasukkan, kemudian ditutup sampai matang. Lalu setelah matang, dimasukkan ke piring untuk dicicipi oleh juri. Setelah dicicipi, semua anak diperintahkan untuk membawa nasi sendiri. Lauknya adalah capcay. Semua anak berebut untuk mengambil capcay.

Setelah selesai makan capcay, saatnya pengumuman pemenang lomba. Kelompok pertama dimenangkan oleh Adit, pemenang kelompok kedua adalah Jingga, pemenang kelompok ketiga adalah Chyntia, pemenang kelompok empat adalah Yulia , dan terakhir pemenang kelompok lima adalah Jessica. Tetapi yang tidak juara tetap diberi hadiah hiburan. Setelah pembagian hadiah acara pun selesai.

My First Experience to Get Involved with Children of Cakung Community’s Learning Activity & Competition

By Anah

When I was learning at Cakung field area for the first time, I was so shy.
I learn at Cakung field area because of Yana who introducing me to the friends of Cakung field area.

When she was leaving me, I feel alone until Intan approached me, then she asked me to play ‘congklak’ Javanese traditional children play, & monopoli. Yana came back, & asked me to learn Indonesia language with 5W1H way, where it’s different from what I learn at my village.

Last week, I was asked by Yana to follow sewing competition. My heart beat because I can’t sewing, but I try. I did wrong but I did it again & again. I was learned sewing & making pattern by Yana & Jemima.

After sewing, we learned English but I cannot follow it because it’s difficult for me. I just have silent & see friends. After that, I follow capcay cooking competition in group 4 with Jemima as the coordinator & Jessica as the part of group.

I am so happy learning at Cakung field area & now I have so many friends.

Cerita Pengalaman Pertama Ikut Kegiatan Belajar dan Lomba di Komunitas Anak Cakung

Karya: Anah. S

Waktu pertama aku belajar di Cakung sawah rasanya aku malu, karena aku diperhatikan sama teman-teman.

Aku belajar di Cakung sawah karena mbak Yana mengenalkan aku kepada teman-teman Cakung sawah.

Waktu mbak Yana pergi, aku disitu sendiri terus ada Intan yang ‘nyamperin’ aku , aku diajak bermain congklak dan monopoli. Mbak Yana datang, aku diajak membuat 5w1H ,ternyata pengalaman aku beda sama di kampung.

Minggu yang lalu aku diajak lomba menjahit, pada saat itu aku merasa deg-degan karena aku tidak bisa menjahit tapi aku berusaha. Waktu itu aku menjahitnya salah lalu aku mengulanginya lagi. Aku diajari oleh Mbak Yana dan kak Jemima untuk menyulam dan membuat pola-pola gambar.

Setelah selesai menjahit, aku belajar bahasa Inggris tapi aku tidak ikut, karena belum bisa. Aku hanya diam dan hanya melihat teman-teman saja. Setelah selesai aku lomba memasak capcay dalam kelompok 4, yang ketuanya kak Jemima bersama dengan Kak Jessica.

Aku sangat senang belajar di Cakung sawah dan sekarang aku sudah punya banyak teman.